[HTCT-ChenMin] Chap 20

Thời gian lại tiếp tục vô lượng trôi đi. Sau khi Ngô Diệc Phàm kế vị, lập tức phong vương cho Ngô Hàm lấy hiệu là Hàm Quang. Đem đặt vào tình cảnh Silla hiện nay cái tên này thực rất có ý nghĩa. Silla đổi chủ không khác nào dời sang một trang mới, một ngày mới, ai lại không hi vọng đó là một ngày bắt đầu đầy hào quang tươi sáng.

*Chữ Hàm (晗) của bạn Lộc thuộc bộ Nhật, nên mang nghĩa là hừng đông, ghép với Quang (光) là sáng, ý đại khái là khởi đầu tươi sáng.
Tiếp tục đọc

[Trans|LuChen] MID [Part 1.2]

21/12,

Sáng ngày hôm sau, Baekhyun tới đánh thức Jongdae. Dàn hát chính có buổi ghi hình vào sáng sớm ngày hôm nay ở Inkigayo, và cả đám sắp muộn mất rồi.

“Jongdae… Jongdae-yah… dậy đi!” Baekhyun nhẹ nhàng lay cậu.

Jongdae cố co mình giấu trong chăn nhưng vẫn bị Baekhyun lôi ra. Cậu cuối cùng bỏ cuộc, chậm chạp mở mắt, tặng cho Baekhyun cái lườm sắc lẻm.

“Đừng có nhìn tớ như thế đồ ngốc… Chúng ta sắp muộn rồi! Soo đang ngủ trên xe, nhanh dậy đi!” Baekhyun vừa nói vừa xốc chăn lên, bắt Jongdae ra ngoài.
Tiếp tục đọc

[Trans|LuChen] MID [Part 1.1]

Mục lục + giới thiệu: Here

.

.

20/12,

Luhan mở mắt khi bị cơn đau đầu như búa bổ đánh thức. “Chết tiệtđầu mình như thể sắp nổ tung ra” Anh nghĩ thầm khi cố dụi mắt cho tỉnh táo, nhăn nhó cảm nhận cơn đau nhói từ sau đầu. Mất vài giây mới miễn cưỡng lấy lại tỉnh táo, anh đảo mắt xung quanh một lượt, phát hiện chỉ có mình mình trong phòng. Anh liếc nhanh nhìn đồng hồ và giật mình phát hiện đã 9h rồi, muộn những 3 tiếng so với bình thường. “Mình sẽ giết Jongdae và Yixing khi cứ mặc mình thế này mà không gọi dậy… nhất là em, Jongdae… Chúng ta cùng phòng cơ mà” Anh lại nghĩ thầm, bất mãn với cậu bạn trai nhỏ bé của mình. Luhan nằm trở lại, vùi mặt vào gối hít sâu một hơi, bất giác mỉm cười khi cảm nhận được hương quế mờ nhạt phảng phất qua cánh mũi. Jongdae rất thích kì lễ Giáng sinh và sẽ cắm mặt vào chuẩn bị, chờ tới tháng 12. Bởi vậy, anh cũng không ngạc nhiên lắm khi tìm thấy vài mẩu bánh quy được giấu dưới gối.
Tiếp tục đọc